deviantArt 翻訳&紹介まとめ

No Image

海外の芸術家コミュニティ「deviantArt」にて活躍中の sekikumoさん からご許可をいただき、投稿作品の翻訳をしています。 【Final Statue Fantasy シリーズ】 – Final …

【紹介】Statue Survivor: Episode 03【速報】

No Image

【紹介】Statue Survivor: Episode 03【速報】 http://sekikumo.deviantart.com/art/Statue-Survivor-Episode-03-524459705 ども…

【翻訳】Final Statue Fantasy: part 2 #3

No Image

■■ 幕間 ■■ 「えっ?キスだけなの?ほかには?」意外な結末にアザラは目を丸くする。「お前の魔法、うまくいってないみたいね、サキュバス」「ホホホ。逆でございます、ご主人様。女の直感とは恐ろしいもの。今回わたくしの出番は…

【翻訳】Final Statue Fantasy: part 2 #2

No Image

■■ 中庭 ■■ 「姫様。姫様?お目覚めになりましたか?」まどろみの中、一人の少女がうっすらと目を開けた。隣には甲冑姿の女性。「どうやら我々はここへ転送されたようです。目的が何なのかはわかりません。しかし当面は、ここで足…

【翻訳】Final Statue Fantasy: part 2 #1

No Image

■■ 宝物庫 ■■ 「ワーオ!お・た・か・ら〜〜〜ッ!」彼女の名はユフィ・キサラギ。忍者であり、シーフであり、何より強欲の体現者である。忍者娘は満面の笑みを浮かべながら、部屋の中をせわしなく駆け回った。「こ〜〜んな沢山の…

【翻訳】Final Statue Fantasy: part 1 #3

No Image

■■ 画廊 ■■ 「はぁぁぁぁ??一体誰が描いたのよ!駄作だわ。ゴミよゴミ!」口悪く罵る小柄な少女——リルムは、幼さに見合わない優れた才能をもつ画家である。部屋を眺め終わるとうんざりしたのか、いまいち緊張感のない様子でぶ…

【翻訳】Final Statue Fantasy: part 1 #2

No Image

■■ 地下洞窟 ■■ 「クソっ、わけがわからん。一体どこなんだここは?というか、この服、どうなってるんだ!」元海賊の少女——現タイクーン国第一王女であるファリスが荒っぽくまくしたてる。彼女はざっと付近に観察した後、はたと…

【翻訳】Final Statue Fantasy: part 1 #1

No Image

■■ 幕間 ■■ 時空の狭間に浮かぶ荘厳な居城。玉座に腰掛けた城の主——魔王アザラは退屈していた。目の前には、最高位の従者であるサキュバス、ムラサキが跪いている。従者が用意した巨大な水晶玉にはとある光景が映し出されている…